 |
-- 작가와 도시 스케처들, 최고의 포르투갈 보여줘
포르투갈 리스본, 2021년 3월 29일 PRNewswire=연합뉴스 SketchTour Portugal Reloads는 프로젝트에 초청된 국내외 작가들의 이야기와 스케처들의 그림을 통해 포르투갈의 섬과 대륙의 다양한 시나리오 및 풍경을 가로지르는 여러 경로를 따라가며 실제 모습을 창작으로 전달한다.
단색 혹은 색색의 무지갯빛으로 그려낸 포르투갈의 7개 관광지역의 생생한 묘사와 포르투갈 작가들이 써 내려간 내러티브는 여행지의 색다른 경험을 재현한다. 글과 그림이 결합된 이 통합 프로젝트는 국가 및 문화 관광을 활성화하려는 VisitPortugal의 목표가 담긴 것으로, 이 프로젝트는 도시 스케처 예술가들이 시작한 도전에 부응해 VisitPortugal의 지원으로 진행된다.
2017년 첫 번째 에디션이 성공을 거둔 이후, SketchTour Portugal Reload는 2021년에 스페인, 이탈리아, 프랑스, 영국, 스웨덴, 이집트 출신의 20인의 스케처(국내 10인, 해외 10인)이 참여해서 또다시 시작된다. 해외 스케처 중에는 Lapin, Stefano Faravelli, Ian Fennelly, Simo Capecchi, Nina Johansson 및 Reham Ali 등의 작가들이 눈에 띈다.
2021년 에디션의 새로운 점은 여러 세대의 대표적인 포르투갈 작가 11인이 추가로 여행에 합류한다는 점이다. 새롭게 합류하는 작가는 Mia Couto, Jose Luis Peixoto, Dulce Maria Cardoso, Afonso Cruz, Goncalo Cadilhe, Rui Cardoso Martins, Sergio Godinho, Marcela Costa, Matilde Campilho, Rui Cardoso Martins, Jacinto Lucas Pires다. 이들 작가는 자신의 말과 내러티브로 도시 스케처의 그림에 포르투갈어로 글을 덧붙임으로써, 향후 관광객의 여행에 영감을 줄 것이다.
SketchTour Portugal Reload를 통해 500점 이상의 그림, 10편의 웨비소드, 한 편의 다큐멘터리, 그리고 멀티미디어 전시회를 비롯해 Mia Couto의 서문이 담긴 텍스트와 그림이 있는 책 등이 제작될 계획이다. 웹사이트 www.SketchTourPortugal.com에는 이 프로젝트의 다양한 에디션의 결과물을 비롯해 더욱 접근하기 쉬운 콘텐츠로 경험과 목적지에 대한 새로운 인식을 만들어 주는 사운드스케이프 라이브러리가 지속해서 업데이트될 예정이다.
관광 회복 계획의 일환으로 진행되는 이 프로젝트는 포르투갈을 국내외 관광객의 후보지 명단에 올리고, 포르투갈이 자연, 유산, 문화, 그리고 포르투갈을 계속 관광 선택지로 만들어 주는 기타 여러 가지 자산을 즐기고자 하는 모든 관광객을 기꺼이 수용할 준비가 됐음을 보여주기 위한 것이다.
SketchTour Portugal Reload는 4월 7일부터 12일까지 마데이라에서 시작된다. 포르투갈 관광청장 Luis Araujo, 프랑스 스케처 Charline Moreau, 그리고 작가 Marcela Costa가 주관한다.
SketchTour의 두 번째 무대는 알가르브에서 펼쳐지며, 작가 Matilde Campilho와 주최국 스케처 Pedro Loureiro 및 이탈리아 스케처 Simo Capecchi가 이 지역에 영감을 얻어 작업한다.
광대하고 다양한 영토인 알렌테주의 여정에는 작가인 Rui Cardoso Martins와 Jose Luis Peixoto가 Nuno Branco 및 Marielle Duran(프랑스), 그리고 Celeste Vaz Ferreira 및 Lapin(프랑스)으로 이뤄진 2개 스케처팀과 각각 동행해서 2개의 투어를 진행한다.
또한, SketchTour에는 포르투갈 중앙을 가로지르는 2개의 여행 일정이 있다. 각 일정은 스케처 Alexandra Belo와 Santi Salles(스페인), 그리고 Margarida Martins와 Nina Yohansson (스웨덴)와 함께 작가 Goncalo Cadilhe와 Afonso Cruz가 참여한다.
대서양의 아조레스 제도에서는 작가 Joel Neto와 스케처 Mario Linhares 및 Maru Godas(스페인)가 대자연의 영감을 얻어 작업한다.
포르투에서는 Paulo Mendes와 Ian Fennelly(영국)가 작가 Dulce Maria Cardoso와 함께 도시의 거리, 해안, 그리고 도우로 밸리(Douro Valley)와 그 내부를 기록한다. 북부에서는 스케처 Marco Antonio Costa와 Stefano Faravelli(이탈리아)가 작가 Jacinto Lucas Pires와 함께 Tras-os-Montes, Geres 및 Minho의 경계 지역을 통과하는 여정에 참여한다.
스케처 Rosario Felix와 Reham Ali(이집트)와 작곡가 Sergio Godinho가 리스본의 거리, 기념물, 그리고 특이한 장소를 주제로 작업한다.
2021년 동안 SketchTour Portugal Reload는 국내외의 재능 있는 인재를 모아 포르투갈에 대해 쓰고 그리면서 여행지가 제공하는 다양한 영토와 경험을 통해 앞으로의 여행에 영감을 제공할 것이다. 포르투갈은 모두를 환영하고, 모든 방문객의 다양성을 존중하는 여행지이자, 더 나은 지구를 위해 더욱 나은 관광을 만들어가는 포용적이고 지속 가능한 목적지가 될 것이다.
#SketchTourPortugal
www.sketchtourportugal.com
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuMAo-oYl9zj4v8upDnTwfjSa8vXt5F8q
도시 스케처(The Urban Sketchers)
www.urbansketchers.org/
포르투갈 관광청(Turismo de Portugal)
www.turismodeportugal.pt
